Birdwell International propose depuis 30 ans un éventail de services dans les domaines du conseil, de la traduction, de l’adaptation et de l’interprétariat pour un développement à l’international. Le métier et ses outils ont évolués. Les outils de traduction automatique en ligne sont à la portée de tous. Faut-il pour autant les utiliser dans un contexte professionnel ?
Vous êtes tentés de réaliser vos traductions par vous-même sur internet ? Cela peut présenter des avantages… mais attention aux inconvénients.
Les outils de traduction en ligne existants sont une solution rapide, facile et surtout gratuite.
Mais il est difficile de se rendre compte de la qualité d’un texte en langue étrangère, surtout si on ne la maîtrise pas. On ne réalise pas assez à quel point une traduction de mauvaise qualité peut impacter son image de marque !
Pourquoi investir dans une stratégie de communication, des visuels et un packaging de qualité si c’est pour tout gâcher avec un message qui ne véhiculera pas forcément l’image que votre entreprise mérite…
Faites appel à nos services de traduction professionnelle !
Outre le fait de pouvoir assurer une traduction professionnelle de qualité, nous permettons aussi à nos clients de réaliser des économies.
Quel que soit le support (print, web, audio, vidéo, etc…) du contenu multilingue, nous sommes en mesure d’aider nos clients à réutiliser leurs contenus déjà traduits et ainsi de réduire les budgets de traduction tout en garantissant une cohérence terminologique dans l’ensemble des supports. Birdwell a su se maintenir à la pointe de la technologie en adoptant des outils en ligne et collaboratifs de gestion de projet, de traduction et de terminologie pour une qualité, une efficacité et une expérience client toujours améliorées.
La traduction professionnelle est un vrai métier !
Infos et contacts :
www.birdwell.fr
+33 (0)4 437 262 958 – Nereida Birdwell, Responsable Division Traduction
traduction@birdwell.fr
N° annonce : 8975eb14332d1754
Comments